Lesson 1 · 24 min
The Mission of God
Mission does not begin with a church deciding to send people. It begins with God, who calls Abram out of Haran so that all the families of the earth will be blessed. This lesson reads Genesis 12 closely, traces the idea twentieth-century theologians named missio Dei from Barth and Willingen to Bosch and Christopher Wright, weighs honestly what the idea gave the church and how it was stretched, and starts the first page of a mission plan for your own congregation.
I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.
Genesis 12:3 · BSB
Before you read
Work these first, with the passage open and the lesson unread. Write your answers down. The exposition below is what you check them against, not what you copy them from.
Observe
Read Genesis 12:1-4 slowly. Make two lists. In the first, write every 'I will' that God says. In the second, write everything Abram is told to do or to be. Then count how many times a form of the word 'bless' appears in verses 2 and 3.
Notice
Read Genesis 11:1-9 and then Genesis 12:1-3 straight after it, as the book itself places them. What do the builders of Babel want for themselves, and what does God promise Abram? Look especially at the word 'name' in 11:4 and 12:2.
Hear it then
Abram lived among peoples who each had their own gods, tied to their own land and their own city. Read Genesis 12:1 and Joshua 24:2, then describe what it would have meant, in that world, for a god to tell a man to leave his father's household and his country, and then to promise blessing to every family on earth.
Weigh the words
Using Blue Letter Bible or STEP Bible, look at the Hebrew verb behind 'will be blessed' in Genesis 12:3, 18:18 and 28:14, then at the verb in 22:18 and 26:4. Check whether the form (the 'stem') is the same in all five. Then read how Paul quotes the promise in Galatians 3:8.
Show the evidence
Someone tells you that mission is a New Testament idea which the church invented after Jesus, and that the Old Testament is about Israel alone. Test that claim against Genesis 12:3, Galatians 3:8, Acts 3:25, Psalm 22:27 and Revelation 7:9. What does the evidence support?
Why it matters
Before you read the lesson, write down in two or three sentences what you think your church's mission is. Then look at what you wrote and ask whose activity it mostly describes: the church's or God's. Keep the page; you will come back to it at the end of the lesson.
1. Where the story of mission starts
Most of us learned to think of mission as something the church does. A church raises money, chooses a missionary, prays for her and sends her somewhere. Mission, on that picture, is a department of church life, like the choir or the youth group, and some churches have a large mission department while others have none. This lesson asks you to turn the picture the right way up. Before mission is something the church does, it is something God does. The church does not have a mission and then ask God to bless it. God has a mission, and he calls a people into it.
The Bible's own order makes the point. The first eleven chapters of Genesis are about the whole human race, not about Israel. God creates humanity in his image and blesses them: 'God blessed them and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it"' (Genesis 1:28). Then come the fall, the murder of Abel, the violence before the flood, and the flood itself. After the flood the blessing is repeated to Noah and his sons in almost the same words (Genesis 9:1). Genesis 10 lists the nations descended from them, seventy names in the Hebrew text, and ends: 'From these the nations of the earth spread out after the flood' (10:32). Then comes Babel, where the nations try to make a name for themselves and are scattered.
That is the problem the rest of the Bible addresses: a whole world of peoples, made in God's image and blessed by him, now scattered, confused and turned away. And the very next thing that happens is Genesis 12. 'Then the LORD said to Abram, "Leave your country, your kindred, and your father's household, and go to the land I will show you"' (12:1). God does not begin his answer to the scattered nations by addressing all of them at once. He begins by choosing one man, from one family, and the purpose of the choice is stated in the same breath: 'all the families of the earth will be blessed through you' (12:3). Israel's whole existence begins with a purpose that reaches beyond Israel.
This is why the track begins here and not with William Carey or the Great Commission. If mission began with Jesus' last words in Matthew 28, it would be possible to treat it as one command among many, added late. If it begins in Genesis 12, then it is woven into the reason God has a people at all. The election of Israel was never a decision to love one nation instead of the others. It was God's way of reaching the others. Whatever else the doctrine of election means, and Christians argue about a great deal of it, on this point the text is plain: Abram is chosen for the sake of the families of the earth.
Many of you reading this live in places that were once called mission fields. Your great-grandparents may have heard the gospel from a foreign missionary, or, far more likely, from a local evangelist whose name nobody wrote down. It is easy to inherit a picture in which mission is something that came to you from somewhere else. Genesis 12 corrects that picture too. The mission is God's, not Europe's or America's or anyone else's, and every church that God has gathered, in any nation, is gathered into it. You are not the object of someone else's mission. You are a participant in God's.
2. Reading Genesis 12:1-3 closely
Look first at the balance of the passage. God speaks in the first person six times in three verses: I will show you, I will make you a great nation, I will bless you, I will make your name great, I will bless those who bless you, and I will curse those who curse you. Behind the last clause, that all the families of the earth will be blessed through Abram, stands God's doing as well. Abram is given two commands, to go and to be a blessing, and even the second is something God will make true. The grammar of the passage is the theology of mission in miniature. God acts; his servant goes; the nations receive.
Notice next the word bless. In verses 2 and 3 it appears five times in the BSB, as it does in the Hebrew, where the root is barak. The curse that fell on the ground in Genesis 3:17 and on Cain in 4:11 is being answered by a five-fold blessing. Christopher Wright, whose book The Mission of God: Unlocking the Bible's Grand Narrative (2006) is the fullest modern treatment of this theme, argues that blessing in Genesis means more than spiritual favour. It includes fruitfulness, land, family, peace and the presence of God, the whole goodness that God intended for creation. When God promises that the families of the earth will be blessed, he is promising to restore what the first eleven chapters show being lost.
Notice the curse as well, because it is part of the anchor verse and it is easy to skip. 'I will bless those who bless you and curse those who curse you' (12:3). In Hebrew two different verbs lie behind the word curse in that clause. The word for what the enemy does to Abram, from the root qalal, means treating someone as light or contemptible; the word for what God does in return, arar, is the solemn word for a curse. Some scholars notice that in the Hebrew those who bless is plural while the one who treats Abram lightly is singular, and read in that a hint that God expects the blessing to be the larger outcome. That is a reading of a grammatical detail, and you should hold it lightly. What is not in doubt is that the promise has two edges. How the nations treat Abram's family matters to God. Mission in the Bible is never the offer of a blessing with nothing at stake.
Then the hardest word, the one translations disagree about. The verb behind 'will be blessed' in 12:3 is in the Hebrew form called the Niphal, which is most often passive but sometimes reflexive. When the promise is repeated to Abraham in 22:18 and to Isaac in 26:4, the verb is in the Hithpael form, which is most often reflexive. So the clause could mean that the nations will be blessed through Abram, or that they will bless themselves by him, that is, they will use his name when they pray, saying, may God make us like Abraham. The Revised Standard Version of 1952 took the reflexive sense in 12:3 and put the passive in a footnote; most modern versions, including the BSB, take the passive. Jewish and Christian scholars hold both readings, and the decision is genuinely difficult.
Two things should steady you. First, both readings put Abraham's blessing at the centre of the nations' hopes. On the reflexive reading the nations look at what God has done for Abraham and want it; on the passive reading they receive it. Either way, the blessing given to one family is meant to become visible to all of them. Second, the New Testament reads the promise in the receiving sense. Paul writes: 'The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: "All nations will be blessed through you"' (Galatians 3:8). Peter tells the crowd in the temple that the promise, 'Through your offspring all the families of the earth will be blessed' (Acts 3:25), is being kept in Jesus, and adds that when God raised up his Servant, 'He sent Him first to you to bless you' (3:26). For the apostles, Genesis 12:3 was the gospel in seed form.
Finally, notice what Abram does: 'So Abram departed, as the LORD had directed him' (12:4). Hebrews 11:8 says he went 'without knowing where he was going.' Mission begins with God's promise, but it does not happen without obedience. That pattern will repeat through the whole track. God takes the initiative, and he does his work through people who leave things behind.
3. Missio Dei: how the church learned the phrase
The Latin phrase missio Dei means the mission of God, or the sending of God. The word missio, sending, has a long history in Christian theology, and for most of that history it did not refer to missionaries at all. Augustine, in book four of his work On the Trinity, written in the early fifth century, used the language of sending for the Father sending the Son and the Father and the Son sending the Spirit. Thomas Aquinas devoted a question of his Summa Theologiae (part one, question 43) to the missions of the divine persons. In this older usage, mission is first something that happens within God's own life and action: the Son is sent into the world, and the Spirit is sent into the church. The Bible's own language fits it. 'But when the time had fully come, God sent His Son' (Galatians 4:4). 'God sent the Spirit of His Son into our hearts' (Galatians 4:6).
Only in the sixteenth century did the word mission come to mean sending people to other lands. David Bosch, in Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology of Mission (1991), notes that the Jesuits were among the first to use it in this way, for members of their order sent to work among those who were not Christians. From then on, mission meant the church's overseas work, often closely tied to the expansion of European powers, as module 2 and module 3 will show. The older sense, mission as God's own sending, faded from the ordinary vocabulary.
In the twentieth century it came back, and the way it came back is worth telling accurately, because the story is often simplified. In 1932 the Swiss theologian Karl Barth gave a lecture at the Brandenburg Missionary Conference in Berlin in which he argued that mission is first an activity of God himself, grounded in the Trinity, before it is an activity of the church. Bosch called Barth one of the first theologians to put the idea clearly. Later scholars, notably John Flett in The Witness of God (2010), have argued that the line from Barth to what came after is less direct than Bosch's account suggests. The Latin phrase itself was used by Karl Hartenstein, director of the Basel Mission, as early as 1934, to set God's mission apart from the church's.
The decisive moment for the idea was the meeting of the International Missionary Council at Willingen in West Germany in July 1952. The setting matters. After the Communist victory in China in 1949, foreign missionaries were forced out over the following few years, and the largest Protestant mission field in the world was closing to them. Many asked whether the whole enterprise had been a mistake, too tied to Western power to survive its end. Willingen answered by grounding mission not in the church, its institutions or its nations, but in the triune God: the Father sends the Son, the Father and the Son send the Spirit, and the church is caught up in that sending. The phrase missio Dei does not seem to appear in the conference's own statement; it was Hartenstein, reporting on the meeting, who gave the idea its Latin name, and the German theologian Georg Vicedom made it widely known in a book called Missio Dei (1958).
Bosch summed up the shift by saying that mission came to be understood as a movement from God to the world, with the church as an instrument of that movement rather than its origin. Christopher Wright put it in a sentence that many students remember: it is not so much that God has a mission for his church in the world, as that God has a church for his mission in the world. The Roman Catholic Church reached a similar conclusion by its own route. The Second Vatican Council's decree on missionary activity, Ad Gentes (1965), says in its second article that the church is missionary by its very nature, because it has its origin in the mission of the Son and the mission of the Spirit. Lesslie Newbigin, the British missionary bishop who served for decades in India, made the same Trinitarian case for ordinary readers in The Open Secret (1978). Across Protestant, Catholic and Orthodox writers, this much became common ground: the church does not own mission. God does.
4. What the idea gave the church, and how it was stretched
The idea of missio Dei did real good, and you should see it plainly. It freed mission from being a Western project. If the mission is God's, then no nation owns it and no church is merely its object. A congregation in Lagos, Manila or La Paz is as much a sending church as one in London. It humbled the missionaries too. If God is already at work in the world before any missionary arrives, then the missionary goes to find what God is doing and join it, not to bring God to a place he has never been. Paul's sermon in Athens assumes as much, that God 'is not far from each one of us' (Acts 17:27). And it put mission back at the centre of the church's life. If the church exists because of God's sending, then mission is not an optional department. A church that is not taking part in God's mission has forgotten why it exists.
But the idea was also stretched, and the stretching produced one of the sharpest arguments in modern mission. Once mission is defined as God's activity in the world, a question follows at once: where is God active? Some theologians in the 1960s answered that God is at work in history itself, in movements for justice, freedom and development, often outside the church. The Dutch missiologist Johannes Hoekendijk, in essays later collected in English as The Church Inside Out (1966), argued that the right order was God, world, church rather than God, church, world, and that the church should go out to join what God was doing in the world. A study report of the World Council of Churches, The Church for Others (1967), went so far as to say that the world should be allowed to set the agenda for the churches. By the time of the Council's assembly at Uppsala in 1968, many observers felt that evangelism, calling people to faith in Christ, had been pushed to the margins.
The critics answered at full strength, and they deserve to be heard as they put it. The American missiologist Donald McGavran, who had served as a missionary in India, wrote a famous article before Uppsala asking whether the assembly would betray the two billion people who had not heard the gospel. In Germany Peter Beyerhaus and others issued the Frankfurt Declaration (1970), insisting that the primary aim of mission is the glory of God through the proclamation of Christ and the gathering of people into his church. Their argument was that if everything good is mission, then nothing in particular is, and the one thing only the church can do, name Jesus and call people to him, will be the first thing to go. They pointed to texts such as Romans 10:14: 'And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?'
The defenders of the broader view answered at full strength as well. God's purpose in the Bible is the renewal of all creation, 'to bring all things in heaven and on earth together in Christ' (Ephesians 1:10), not the rescue of souls out of it. The prophets measured Israel's faithfulness by how it treated the poor and the stranger. Jesus fed, healed and touched the excluded as well as preached. A mission that cares only for souls, they argued, is a thinner thing than the mission of the God of the Bible, and has too often left the church silent before injustice, including the injustices of colonial rule. These are not cartoon positions. Faithful Christians in every continent hold versions of both.
Here is what is settled and what is not. It is settled, across the great traditions, that mission begins with God and that the church takes part in his sending; Genesis 12 and John 20:21, 'As the Father has sent Me, so also I am sending you', will not let us say otherwise. It is settled that God is at work in the world beyond the walls of the church. What is genuinely debated is how to describe the relationship between what God does in the wider world and what he does through the proclamation of Christ, and whether evangelism has a priority within the church's mission or is one part of a whole that cannot be ranked. Module 3 returns to this argument at the Lausanne Congress of 1974, and module 5 asks what it means in practice. For now, hold on to the question rather than the answer.
5. Mission from the whole Bible
One of the most useful things the missio Dei idea did was to send readers back to the whole Bible rather than to a few proof texts. Wright's argument in The Mission of God is that mission is not one theme among many in scripture; it is the thread that runs through the whole story, from creation to new creation. You do not have to accept every detail of his case to see the shape he points to. God creates a world and blesses it. Humanity turns away, and the nations scatter. God calls Abram so that the nations will be blessed. He forms Israel as 'a kingdom of priests and a holy nation' (Exodus 19:6), a people meant to stand between God and the nations as priests stand between God and the people. He sends his Son. He sends his Spirit. And the story ends with the promise kept: 'a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb' (Revelation 7:9).
Read that way, many familiar texts look different. God's first words to fallen humanity are a question that seeks them out: 'But the LORD God called out to the man, "Where are you?"' (Genesis 3:9). God tells Pharaoh that he has raised him up 'that My name might be proclaimed in all the earth' (Exodus 9:16). Solomon prays at the dedication of the temple for the foreigner who comes from a distant land, 'so that all the peoples of the earth may know that the LORD is God. There is no other!' (1 Kings 8:60). The prophets look ahead to a day when 'the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea' (Habakkuk 2:14). The next lesson follows this thread through the Old Testament in detail.
A warning belongs here, because a big idea can swallow the text. If every passage is about mission, a reader can stop listening to what each passage actually says. Wright himself distinguishes between a missional reading of the whole Bible and the claim that every verse is a missionary text. The Song of Songs is not a mission manual, and Leviticus 11 is not a sermon on evangelism. The point is that the God who speaks in every part of scripture is the same sending God, and that the story the whole book tells has the nations in view from Genesis 12 onward. Read each passage first for what it says, then ask where it sits in that larger story.
There is a second warning, which the history of the track will make painfully clear. When Christians are confident that they are carrying out God's mission, they have sometimes treated their own culture, their own nation's interests, or their own institutions as if they were the mission itself. Part of the value of the missio Dei idea is that it judges every church's mission, including ours. If the mission is God's, then it can be refused, corrupted or betrayed by those who claim to carry it. Abram himself, in the very next scene, goes down to Egypt and puts Sarai in danger to protect himself (Genesis 12:10-20). The channel of blessing for the nations nearly brings a curse on Pharaoh's house. God keeps his promise in spite of his servant, not because of him.
6. This week: page one of your church's mission plan
This track ends with a written mission plan for your own church: the neighbours around it, the people near you who have not heard the gospel, and partnership with the church further away. Each lesson in this module adds one page to that plan. Take a notebook you can keep for the whole track, and write on the cover: Mission plan for, followed by the name of your congregation. On the first page write: Where God is already at work. Write Genesis 12:3 out in full at the top.
Then do three things. First, go back to the sentences you wrote in the inquiry about your church's mission. Rewrite them so that God is the subject of the first sentence. If you wrote 'Our church exists to reach our town', you might now write 'God is gathering people from our town to himself, and he has placed our church here to take part in that.' The change looks small. It shifts the weight from what you must achieve to what God is doing and how you can join him.
Second, walk or ride around the area where your church meets, for at least half an hour, this week. Do not knock on doors or speak to anyone unless that is natural. Simply look. Write down, without any names, the kinds of people you see and where they gather: market sellers, students, families in a new housing area, workers at a factory gate, people waiting at a clinic, a group who speak a different language. Next to each, write one sign you noticed that God may already be at work there, and one need you noticed. Do not write anything that would embarrass or endanger someone if the notebook were lost.
Third, write a short prayer at the bottom of the page, in your own words, asking God to show your church where he is already at work and to make you willing to join him there, as Abram was willing to leave. Pray it on the day you write it and on Sunday. Keep the page. In the next lesson you will add a second page, on the nations already near you.
Key terms
- missio DeiLatin
- The mission, or sending, of God. In older theology the sending of the Son and the Spirit by the Father; in twentieth-century missiology, after Willingen (1952), the conviction that mission begins in the triune God and that the church takes part in God's mission rather than owning a mission of its own.
- barakHebrew
- To bless. The root appears five times in Genesis 12:2-3. Blessing in Genesis is the whole goodness God intends for creation, given in Genesis 1:28, threatened by the curse in Genesis 3, and promised through Abram to all the families of the earth.
- Election for missionEnglish
- The observation that God's choice of Abram and Israel in Genesis 12 is stated together with its purpose, the blessing of the nations. However Christians understand election in other respects, in this text being chosen means being chosen for the sake of others.
Knowledge check
According to the lesson, why does it matter that the call of Abram in Genesis 12 comes directly after Babel and the list of the nations in Genesis 10 and 11?