Lesson 5 · 26 min
The Spirit and the Witness
Acts 1:8 is a promise before it is a command: you will receive power, and you will be my witnesses. This lesson reads it in its setting, weighs what witness means and why the word came to mean martyr, sets out the church's real disagreement about the Spirit's power at full strength, asks whether Pentecost reverses Babel, and follows the gospel as it is carried out of Jerusalem by believers whose names nobody recorded. The module's last page draws your church's own map of witness, from your street to the ends of the earth.
But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
Acts 1:8 · BSB
Before you read
Work these first, with the passage open and the lesson unread. Write your answers down. The exposition below is what you check them against, not what you copy them from.
Observe
Read Acts 1:4-11. Write down the question the disciples ask in verse 6, and then write Jesus' answer in verses 7 and 8 in your own words. Is verse 8 written as a command, a promise, or both? Copy the exact verbs before you decide.
Notice
Read Acts 2:5-12. Notice how many times the passage says the crowd heard the disciples in their own language. What was the miracle, exactly: that the disciples spoke, or that the crowd heard? What did the crowd hear them saying?
Hear it then
Read Genesis 11:1-9 and then Acts 2:1-11. Pentecost was a Jewish harvest festival when Jews from many lands came to Jerusalem. Write down every point of contact you can find between the two passages, and every point of difference.
Weigh the words
Using Blue Letter Bible or STEP Bible, look up the Greek word for 'witnesses' in Acts 1:8. Then find the same word in Acts 1:22, Acts 22:20 and Revelation 2:13. What does it mean in Acts 1:22, and what has happened to the person it describes in the other two verses?
Show the evidence
Who actually carried the gospel out of Jerusalem? Read Acts 8:1, Acts 8:4-5 and Acts 11:19-21. Write down who was scattered, who stayed, who preached, where they went, and to whom. How many of them are named?
Why it matters
Write down who in your church you think of as doing the witnessing: the pastor, an evangelist, a few keen members, or everyone. Then write down when you yourself last spoke about Jesus to someone outside the church, and what made it easy or hard.
1. A promise before a command
Acts begins where Luke's Gospel ended, with the risen Jesus and his disciples, and it begins with a misunderstanding. 'Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?' (Acts 1:6). After everything, the disciples are still thinking of the restoration of Israel's national independence, a kingdom on the map. Jesus does not mock the question. Israel's restoration is a real theme in the prophets, and the twelve thrones of the last lesson belong to it. But he refuses to give them a timetable: 'It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority' (1:7). Then he turns their attention from when the kingdom will come to what they will be in the meantime.
'But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses' (1:8). Notice the verbs. You will receive. You will be. This is not first an instruction to go and try harder. It is a promise of what the Spirit will do and of what they will become because of it. In verse 4 Jesus had commanded them to stay in Jerusalem and wait for the gift the Father had promised. The order matters for every church. Mission is not something the church generates from its own energy and then asks God to bless. It flows from the gift of the Spirit. A church that tries to witness without the Spirit's power will either give up or turn witness into salesmanship.
The verse also gives a map. In Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth. Many readers have noticed that the book of Acts follows this outline: the church in Jerusalem in chapters 1 to 7, the gospel in Judea and Samaria in chapters 8 to 12, and from chapter 13 the journeys that carry it into the Gentile world and finally to Rome. The outline is not perfect, and Luke is not writing a geography textbook, but the shape is real. The witness moves outward in circles, and each circle is harder than the one before.
The last phrase, to the ends of the earth, has a history. It is the phrase from Isaiah 49:6, the anchor of lesson 2, where God makes the Servant 'a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.' In Acts 13:47 Paul and Barnabas quote that verse as their own commission. So the promise of Acts 1:8 is the Servant's task, given now to the Servant's followers. What the ends of the earth means for Luke is debated. Some think Luke has Rome in mind, since Acts ends there, with Paul proclaiming the kingdom of God 'Boldly and freely' (28:31). Others point to the Ethiopian official in Acts 8, who comes from what Greeks and Romans regarded as the southern edge of the world. Others take it simply as every place on earth. Acts ends in Rome, but it does not end with the task finished. The last word of the Greek text of Acts is an adverb meaning without hindrance. The road is left open for the reader.
One more thing about the map. For the disciples, Samaria was not just the next region. It was the territory of the people they had wanted to call fire down on (Luke 9:54). Jesus puts the Samaritans in the middle of the commission. The witness does not move outward only through distance. It moves through the boundaries of old hostility. That is still how it moves.
2. Witness, and what it cost
The Greek word for witness, martys, belongs to the law court. A witness is someone who has seen or heard something and testifies to it. When the apostles choose a replacement for Judas, they look for someone who has been with them from John's baptism to the ascension, because 'one of these must become a witness with us of His resurrection' (Acts 1:22). Peter tells the crowd at Pentecost, 'God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses' (2:32). Before the council, Peter and John say, 'For we cannot stop speaking about what we have seen and heard' (4:20). A witness does not invent his message. He tells what he has seen. That is a great freedom for anyone who feels unqualified. You are not asked to be clever. You are asked to be truthful about Jesus.
In John's Gospel Jesus makes clear that the disciples are not the only witnesses. 'When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father - the Spirit of truth who proceeds from the Father - He will testify about Me. And you also must testify, because you have been with Me from the beginning' (John 15:26-27). Two witnesses speak together: the Spirit, and the believer. The believer speaks with words; the Spirit speaks in the hearts of those who hear, and also through the believer. Jesus told the Twelve that when they were handed over to authorities, 'it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you' (Matthew 10:20).
Witness in Acts is costly almost from the start. The apostles are arrested, beaten and told to stop, and they leave the council 'rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name' (5:41). Stephen, one of the seven chosen to serve the widows, testifies before the council and is stoned to death, praying, 'Lord, do not hold this sin against them' (7:60). Paul, looking back on his own part in it, calls Stephen 'Your witness' (22:20). In Revelation the risen Jesus speaks of 'My faithful witness Antipas, who was killed among you where Satan dwells' (Revelation 2:13). Within the New Testament itself, the word for witness has begun to be used of those who died for their testimony. By the middle of the second century, in the account of the death of Polycarp, bishop of Smyrna, the word martys was being used for a believer who died for Christ, and that is the origin of the English word martyr.
Tertullian, writing in North Africa around the year 197, ended his Apology with a sentence that has been quoted ever since, usually as 'the blood of the martyrs is the seed of the church'. His actual Latin is shorter: semen est sanguis Christianorum, the blood of Christians is seed. He meant that persecution did not stop the church; it spread it. The book of Acts shows this happening: the persecution after Stephen's death scattered the church, and the scattered believers preached wherever they went (Acts 8:1-4). Paul could write from prison that his circumstances had 'actually served to advance the gospel' (Philippians 1:12).
But honesty requires a second sentence. Tertullian's saying describes something that has often happened, not a law that always holds. The church in parts of North Africa where Tertullian himself lived, after long decline under later rulers, eventually disappeared. The church in seventeenth-century Japan was almost destroyed by persecution, though small communities kept the faith in secret for over two hundred years. Persecution is not a strategy, and no Christian should wish it on another or treat suffering believers as proof of a slogan. Module 4 has a lesson on the persecuted church today, and on how to pray and act for them without exposing anyone to danger. What Acts teaches is narrower and surer: that faithful witness may cost something, that God has often used that cost to spread the gospel, and that the Spirit gives courage for it. When the church in Jerusalem was threatened, it prayed, 'And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness' (Acts 4:29). It did not pray for the threats to stop. It prayed for boldness.
3. Power: where the church divides
'You will receive power when the Holy Spirit comes upon you.' Every Christian tradition agrees that the power for witness comes from the Spirit and not from the church's resources, education or cleverness. The apostles before the council were 'unschooled, ordinary men' (4:13). But what exactly happens when the Spirit comes on a believer, and how it relates to conversion, is one of the most important disagreements among Christians today, and many of the students of this track are in churches on different sides of it. Each position deserves to be stated as its own best defenders would state it.
Classical Pentecostal churches teach that the baptism in the Holy Spirit is an experience of empowerment for witness and service, distinct from and usually after conversion, and many hold that its initial evidence is speaking in other tongues, as in Acts 2:4. The Assemblies of God made this part of its Statement of Fundamental Truths in 1916. The New Testament scholar Roger Stronstad, in The Charismatic Theology of St. Luke (1984), gave the position its most influential academic defence. He argued that Luke's interest in the Spirit is not chiefly in how a person is saved, which is Paul's emphasis, but in the Spirit as the Spirit of prophecy who empowers God's people to speak. On this reading Acts 1:8 is exactly what it sounds like: believers who are already disciples receive a further gift of power for witness. Pentecostals point to the Samaritans in Acts 8, who believed and were baptised but received the Spirit only when Peter and John prayed for them (8:12-17), to the disciples at Ephesus in Acts 19:1-7, and to the experience of millions of believers in the global south. Pentecostal and charismatic churches are now among the fastest growing in the world, and their witness among the poor has been remarkable.
Many other evangelical and Reformed Christians hold that receiving the Spirit belongs to conversion itself. James Dunn, in Baptism in the Holy Spirit (1970), argued that in the New Testament the gift of the Spirit is part of a single complex of becoming a Christian, together with repentance, faith and water baptism. Peter's promise at Pentecost puts them together: 'Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit' (2:38). Paul says, 'if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ' (Romans 8:9), and 'in one Spirit we were all baptized into one body' (1 Corinthians 12:13). Those who hold this view explain the Samaritan episode in different ways. Dunn himself argued that the Samaritans' first response to Philip fell short of full Christian faith, and that the disciples at Ephesus, who knew only John's baptism (19:3), were not yet Christians at all. Others, such as John Stott, held that God withheld the Spirit until the apostles came so that the Samaritan church would not be separated from Jerusalem, given the old hostility. Pentecostals reply that Luke says the Samaritans had believed and accepted the word of God (8:12, 8:14) and gives no hint that their faith was defective, and that a pattern found in Samaria, at Ephesus and among the disciples at Pentecost itself is hard to call a special case. Those who hold this view do not deny that believers may be filled with the Spirit again and again, as the believers are in Acts 4:31; they deny that there is a second, distinct baptism every Christian must seek.
Roman Catholic and Orthodox Christians approach the question through the sacraments. They hold that the Spirit is given in baptism and is given in a particular way for strength and witness in confirmation, or in chrismation, the Orthodox anointing with oil that follows baptism. They see in the apostles' laying on of hands in Acts 8:17 and 19:6 the root of that practice. Many Catholics and Protestants in the charismatic renewal since the 1960s have described a release or renewal of the Spirit already given, which bridges some of these positions.
Here is what is settled across all of them. The Spirit is the source of the church's power for witness. That power is given for mission, not for display. No believer is meant to witness in his own strength. And Jesus promised that the Father will 'give the Holy Spirit to those who ask Him' (Luke 11:13). What is genuinely debated is whether there is a distinct experience of Spirit baptism after conversion, whether tongues is its necessary sign, and how the gift of the Spirit relates to water baptism and the laying on of hands. Respect your own church's teaching, know the other positions at their strongest, and do not let the argument stop anyone from asking for the power Acts 1:8 promises.
4. Does Pentecost reverse Babel?
The Feast of Weeks, called Pentecost in Greek because it fell fifty days after Passover, was one of the three festivals when Jewish men were expected to come to Jerusalem. So 'there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven' (Acts 2:5). When the Spirit came, with a sound like a rushing wind and tongues like flames of fire, the disciples began to speak in other tongues, and the crowd was bewildered, 'because each one heard them speaking his own language' (2:6). Luke lists the places they came from, from Parthia and Mesopotamia to Rome, Crete and Arabia (2:9-11). And the content of what they heard is stated plainly: 'we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!' (2:11).
Many Christians, from early centuries to today, have read Pentecost as the reversal of Babel. At Babel, people from one language tried to make a name for themselves, and God confused their language and scattered them (Genesis 11:4-9). At Pentecost, people scattered among the nations are gathered, and God makes himself understood in all their languages. The fourth-century bishop Gregory of Nazianzus drew the contrast between the two in a sermon on Pentecost, and preachers in every century since have followed him. Those who defend the link point to a verbal echo: the Greek verb Luke uses in Acts 2:6 for the crowd's bewilderment is the same verb the Greek translation of Genesis 11:7 and 11:9 uses for God confusing the language. Some scholars have also argued that Luke's list of nations is meant to recall the table of nations in Genesis 10. The pattern of scattering and gathering, confusion and understanding, is hard to miss.
Other careful readers think the link is overstated, and their reasons are serious. Luke never mentions Babel. The verbal echo is a single word, and one Luke uses several more times in Acts for ordinary confusion, as in 19:32 and 21:31. Peter, explaining the event, does not go to Genesis 11 but to Joel 2: 'this is what was spoken by the prophet Joel' (Acts 2:16), the promise that God would pour out his Spirit on all people. Some point instead to Sinai as the background. Fire and a great sound accompanied God's coming down on Sinai (Exodus 19:18), and later Jewish tradition associated the Feast of Weeks with the giving of the law at Sinai, though scholars debate how early that association was. On this reading Pentecost is the new covenant gift of the Spirit, written on hearts, as the law was once given on stone. Defenders of the Babel link reply that Luke often lets an Old Testament pattern speak without naming it, and that Babel and Sinai need not compete: a single scene can echo both.
There is one further point that both sides increasingly agree on, and it matters for mission. If Pentecost answers Babel, it does not answer it by going back to one language. The disciples did not speak a single heavenly tongue that everyone understood. Each person heard in his own native language (2:8). The diversity of languages, which began at Babel as judgment, is not undone but taken up into praise. God does not require the nations to learn one language before he will speak to them. That is why many describe Pentecost as redeeming Babel rather than reversing it, and why the long Christian work of translating the Bible into every language, from the Syriac and Coptic of the early centuries to the languages being translated today, follows from Pentecost itself. The Gambian historian Lamin Sanneh made that argument powerfully, and module 3 will return to it. Revelation 7:9 shows the end of the story: a multitude 'from every nation and tribe and people and tongue'. The tongues are still there in heaven.
For the students of this track the point is concrete. The gospel did not need to become English, French or Portuguese to be the gospel. It spoke your language at Pentecost before any missionary carried it to you. And your church's witness to its neighbours should be in the language of their homes, not only in the language of the church.
5. Witness belongs to the whole church
Acts is sometimes read as the story of the apostles, especially Peter and Paul, and they do fill much of it. But read the turning points carefully and a different picture appears. After Stephen's death 'a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria' (8:1). Notice who stayed and who went. The apostles stayed. Everyone else was scattered. And 'Those who had been scattered preached the word wherever they went' (8:4). The first great outward movement of the gospel, beyond Jerusalem into Judea and Samaria, was carried by ordinary believers who had lost their homes.
Philip, who preaches in Samaria and to the Ethiopian official, was not one of the Twelve. He was one of the seven chosen to make sure widows received their share of food (6:5). The decisive step into the Gentile world came in Antioch, and Luke tells it with care: 'Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews. But some of them, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus' (11:19-20). Cyrene was in North Africa. The men who first deliberately preached the gospel to Gentiles in one of the great cities of the empire were Africans and islanders whose names Luke does not record. 'The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord' (11:21). Only after that did Jerusalem send Barnabas to see what was happening.
The pattern runs through the rest of Acts. Priscilla and Aquila, a married couple who made tents, took the gifted preacher Apollos aside 'and explained to him the way of God more accurately' (18:26). At Pentecost Peter quoted Joel: 'Your sons and daughters will prophesy', and 'Even on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit' (2:17-18). The Spirit was not poured out on the leaders only, nor on men only, nor on the free only. Peter later writes to ordinary believers scattered through Asia Minor: 'Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect' (1 Peter 3:15). Every believer is a witness, and the gentleness is part of the witness.
This matters enormously for churches with few trained pastors and no money for missionaries. The gospel has always spread most widely through ordinary believers speaking where they live and work: traders, migrants, refugees, mothers, servants, soldiers, students. Naaman's servant girl, the woman at the well, the man from the Decapolis, and the unnamed men of Cyprus and Cyrene are not exceptions. They are the main line. The history of mission in this track, especially module 3's lesson on the evangelists nobody named, will show how much of the church's growth in Africa, Asia and Latin America was carried by local believers whose names were never recorded in the missionaries' reports.
That does not make trained leaders unnecessary. The apostles stayed in Jerusalem to teach, and Jerusalem sent Barnabas to Antioch to strengthen what had begun, and Barnabas fetched Paul to teach there for a year (11:22-26). The ordinary witness and the trained teacher need each other. But a church that leaves witness to its pastor or to a few specialists has misunderstood Acts. The promise of Acts 1:8 was spoken to the apostles, and its fulfilment in Acts 2 fell on all who were gathered together, which most readers take to include the company of about a hundred and twenty men and women in Acts 1:14-15, and then on everyone who believed.
6. This week: page five, your church's map of witness
On page five of your mission plan write: Our map of witness. Write Acts 1:8 at the top. Then draw four circles, one inside the other, like the rings of a tree. Label them from the centre outward: our Jerusalem, our Judea, our Samaria, our ends of the earth. This page gathers the module and gives the rest of the plan its shape. Modules 2 to 5 will keep adding to it.
In the centre circle, our Jerusalem, write what you found on page one: the immediate neighbourhood of your church, and where you saw signs that God is already at work. In the second circle, our Judea, write the wider region and your own people: nearby towns and villages, the language group most of your church belongs to, and the places your members travel for work or family. In the third circle, our Samaria, write the near others from pages two and three: the peoples close to you who are different from you, and especially the group your church finds hardest to love. In the outer circle, our ends of the earth, write any links your church already has further away, a sister church, members who have moved abroad, a mission your denomination supports, and any people group you know of who have no church at all. If a circle is empty, leave it empty and write a question mark. An honest empty circle is more useful than an invented one.
Then, beside each circle, write one way that ordinary members of your church, not only the pastor, could bear witness there in the next three months. Use page four: witness that leads to discipleship, not only to a single conversation. Keep the steps small enough to do. A step might be a monthly prayer walk in the centre circle, a visit with a church in a nearby village in the second, the act of mercy you planned on page three in the third, and a letter or message to a partner church in the fourth.
If your church lives where witness is dangerous, take care with this page. Do not write anything that would put a believer, a seeker or a partner at risk if the notebook were found or a photograph of it were shared: no names, no addresses, no details of meetings. Use general words, or keep this page in your memory and in prayer rather than on paper. Then, at the bottom of the page, write the prayer of Acts 4:29 in your own words, asking God for boldness in each of the four circles, and pray it with at least one other believer this week. With this page, the first module of your mission plan is complete.
Key terms
- martysGreek
- A witness, someone who testifies to what he has seen and heard, as in Acts 1:8 and 1:22. Used in Acts 22:20 of Stephen and in Revelation 2:13 of Antipas, both killed for their testimony; by the second century it was used of those who died for Christ, the origin of the English word martyr.
- dynamisGreek
- Power, ability. The power promised in Acts 1:8 when the Holy Spirit comes, given for witness. Christians agree that the power comes from the Spirit; they differ over whether it is received in conversion and baptism or in a distinct later experience of Spirit baptism.
- semen est sanguis ChristianorumLatin
- The blood of Christians is seed. Tertullian, Apology 50 (around 197), usually quoted as 'the blood of the martyrs is the seed of the church'. It describes how persecution has often spread the church, though it is not a law that always holds.
Knowledge check
According to the lesson, what does the account of Pentecost in Acts 2 show about language, whatever one decides about its link with Babel?